Você tem medo de não ser aceito, então fica tirando com todo mundo.
Ti u stvari ne pripadaš s ove strane ograde.
Você realmente não pertence... a esse lado das coisas.
Ti ne pripadaš najplemenitijoj rasi nemaèkog naroda, ali si autentièni Arijevac.
Infelizmente não é parte da nossa raça mais nobre... mas é um autêntico ariano.
I ako ne možeš da ukapiraš ništa od tih sranja, onda ne pripadaš ovde, MekManuse.
Se não puder entender nada disso, está no lugar errado, McManus.
Pokušali smio da ti objasnimo da ne pripadaš ovde...
Tentamos lhe avisar que este não era seu lugar.
Da li si se nakada osjeæala da nigdje ne pripadaš?
Ei, Gladys? - Sim, gracinha? Você alguma vez sentiu não ser daqui?
Da li se ikada oseæaš kao da ne pripadaš?
Já se sentiu um peixe fora d'água?
Seæaš se kada si mi rekao da se oseæaš kao da ne pripadaš ovoj porodici?
Lembra de quando você me disse... que sentia que não se encaixava nesta família?
Ne proðe ni dan a da se ne oseæaš kao da ne pripadaš ovde.
Não passa um dia sem que você se sinta exilado.
Ne bi bila ovde da i ti ne pripadaš ovde.
Você não estaria aqui se não pertencesse aqui, também.
Da ti stave do znanja, da ne pripadaš više Bogu, veæ èoveku.
Para fazer você saber que não mais pertence a Deus, mas a um homem.
Odveli su te, Noæni èovjeèe A ti ne pripadaš njima
Eles pegaram você, Senhor da Noite, e você não pertence a eles.
Da je vreme da ideš dalje, da ne pripadaš ovamo.
Que é hora de seguir em frente, que não pertence aqui.
Ne može biti oèiglednije, da ne pripadaš ovde.
Não poderia ser mais óbvio que você não pertence a este lugar.
Ako dovodiš u pitanje to testiranje, onda ti ne pripadaš uz nas.
Se você questioná-los então não pertence aqui.
Ne majko, ti ne pripadaš ovde.
Não, mãe. Você não pertence a esse lugar.
Izvini, ali ti više ne pripadaš toj grupi.
Pena que não faça mais parte deste grupo.
Kako se uvek oseæaš neobièno, kako... ne pripadaš toj... svojoj porodici.
O quão estranho você sempre se sentiu, O quão... deslocado naquela sua família.
Ne želim da budem ovde, ti ovde ne pripadaš.
Não quero estar aqui. Você não pertence a este lugar.
Svi znaju da ne pripadaš nikome.
Todo mundo sabe que você é neutra... Sozinha.
Misliš da pripadš u oba sveta, ali ne pripadaš ni jednom.
Pensa que se encaixa neles mas não se encaixa em nenhum.
Ti apsolutno ne pripadaš toj veæini.
Você não é como a maioria das pessoas.
Pa, našao si se na mjestu gdje ne pripadaš... gdje nikada nisi smio doæi.
Você está em um lugar em que não pertence. Aonde nunca deveria ter vindo.
Rekao sam ti da ne pripadaš ovdje.
Te disse, não pertence a esse lugar.
Ti pripadaš tmini, više ne pripadaš ovoj porodici.
Foi invocada pelas Trevas. Não faz mais parte desta família.
'Ti, meðutim, ne pripadaš ni svetu vukova...' 'ni svetu ljudi.'
"Você, porém, não pertence nem ao mundo dos lobos, " "nem ao mundo dos homens!"
'Ti ne pripadaš nikome i niko ne pripada tebi.'
"Você não pertence a ninguém e ninguém a você".
To je kao da živiš u svom privatnom svetu, a ostatak sveta nema ništa s tobom jer ne pripadaš ovde.
É como se você vivesse em seu próprio mundo particular. E o mundo, o resto de nós, vivemos dentro não tendo nada com você porque você não pertence a este lugar de qualquer maneira.
Džoš, ti ne pripadaš ovde, kao ni ta kreatura što ne pripada tvom svetu.
Josh, você não pertence a este lugar. Nem aquela entidade pertence ao seu mundo.
Rekla sam ti da ne pripadaš ovde.
Eu disse que você não pertence a este lugar.
Ne idi tamo gde ne pripadaš, Ok?
Não vá aonde não é chamado. Está bem?
Grace, iz nekog razloga pojavila si se na mjestu gdje ne pripadaš.
Olhe, Grace... Foi parar em um lugar onde não pertence por algum motivo.
A kao drugo, ne pripadaš ovde.
Segundo, você não pertence a este lugar.
Jesi li se ikada oseæao kad da ne pripadaš negde?
Já sentiu como se não se encaixasse?
Više ne pripadaš ovom vremenskom sledu.
Tu não pertences mais a esta linha do tempo.
Jer, ako nemaš želudac za ovako nešto, onda ne pripadaš ovde.
Porque se não tiver estômago para lidar com isso, então, não pertence aqui.
I opet imaš oseæanje da ne pripadaš.
E, novamente, você sente que está no lugar errado.
Tužna si kada ne pripadaš sa njom.
Ficar longe dela faz você ficando triste.
Uostalom, prema onome što mi je Sedli rekao, ne pripadaš ovde.
Além disso, Sedley me disse que não pertence a este lugar.
Ne mogu tebe imati, ne pripadaš nikome.
Eles não podem tê-la. Não pertence a ninguém.
Znaš potpuno razumem oseæaj da ne pripadaš nikuda.
Sei como é se sentir deslocado.
Doveo te je da živiš u mesto koje nije tvoje, gde ti ne pripadaš.
Ele te trouxe para viver num lugar que não é seu, onde você não pertence.
1.1721069812775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O fato é que... seu lugar não é aqui. 